Two Poems by Steph Sundermann-Zinger

Above Elizabeth, New Jersey

The bridge between Staten Island and Elizabeth
hangs so high above the water, I can’t tell
if the drab, grey boomerang below me is a bird
or its reflection. As I stutter toward New Jersey,

the Arthur Kill a stew of oil tankers, cormorants
whipstitching jagged seams across the sky,
I am my own fogged mirror, woman-girl,
my eyes turned inward. It will be dark

before I get to Plymouth; already, clouds ravel
to pastel threads, denuding the horizon, early moon
a vulgar eye. Arrival will be chaos, the night
fracturing into shards of discordant sound —

nephews bare-calved in the sharpness of mid-March,
shouting across the frozen yard in soccer shorts,
dog salting the air with shallow barks. My sister
in the window, waiting, her face an underwater echo

of my own. I’ll navigate the winter-yellowed hill,
step inside and find my mother angry, always
angry, and my father, treading water
in a sea of fish-slick thoughts, forgetting

and remembering, the living room a familiar
mystery. I wonder about Elizabeth, men fishing
in the Kill with their jacketed children, picture
their homes torch-bright in the middle distance

past enigmatic factories whispering smoke,
beyond the crackling Eiffel towers
of the power lines. Inside, marshmallow couches,
laminate tables, too many chairs, small fire

snapping behind its dusk-black grate. Everything soft,
easy. Fathers shed boots, glide sock-footed
to their seats, small children in their wake like paper
boats, adrift in a river I don’t want to cross.

*

To the Chimpanzee Mother who Carries an Ironwood Branch in Remembrance of Her Infant

I see the way you cradle
that blooming bough
against the blunt sorrow
of your stomach, having lost
even the small, still body, grief
upon grief. The way mourning wears you
like a pair of gloves, demanding
you do something
with your hands. When my unborn child
stopped growing, someone left me
a potted rosebush – I planted it
in peat and loam and watched it
wither anyway, loss
upon loss. The way we just can’t
keep a body alive, the way we reach
for something green to hold
when our ghosts pass through.

*

Steph Sundermann-Zinger is a queer poet living and writing in the Baltimore area. Her work explores themes of identity, relationship, and connection with the natural world and has appeared or is forthcoming in The Avenue, Blue Unicorn, Little Patuxent Review, Lines + Stars, Literary Mama, Split Rock Review, Writers Resist, and other journals. She was the 2023 recipient of the Ellen Conroy Kennedy Poetry Prize and a fall 2024 Writer in Residence for Yellow Arrow Publishing.

One Poem by Gerry LaFemina

Some Thoughts Driving Through Matawan New Jersey

There’s no mill on Mill Road anymore.
A bridge crosses over a parched river bed where weeds & wild flowers
shelter among the shattered remnants of Friday beers.
I pass the dry cleaners, a thrift store, ice cream stand,
some lone seagull perched on a stop sign, & marvel
how in May light the whole town’s picturesque or maybe
it’s just the sun causing the pollen film that covers everything
to glow golden. Hey, hay fever. Hey, young love.
Spring does what it always does, & the high school seniors strut
in their finery. Prom tonight. The future tomorrow.
Isn’t that always the way, though I try to catch a second glimpse
in the rearview. Diamond sign presages an S curve,
so I toe the brakes, slow down near a bar with no name,
just neon signs announcing cocktails & happy hour.
It harkens back to when the mill still distributed steady checks
& promises of a pension. In its dim corners muted laughter,
or is that sobbing? Sad lightthrob of a silent jukebox.
I’ve been in bars just like this in Kalamazoo, in Cumberland, in Corning:
the regulars revising the glory days of the Reagan administration
& their high school pigskin stories. There’s always one moment
of bad luck—a blown catch, a broken tibia, a lost season—
always, too, someone talking about leaving,
says he’s got a full tank of gas, a train ticket, someone waiting.
Tramps like us, baby. Springsteen on the car radio,
I’m only 20 miles from Asbury Park after all.
We went there one long ago Saturday after a prom,
skinny dipping in the May Atlantic although we never went beyond
knee deep. Oh, the way her untanned skin glowed in the half moon.
Was it her breasts or the cold that made me gasp?
Back then the nakedness of any body held wonders I couldn’t believe
I would ever understand. Later, we sat on the sand, both of us
ashiver, goose bumps on our legs almost touching, & she
told me how her father had just been laid off
or was it that he’d just moved out. I can’t be certain anymore, but
I know we were alone, we weren’t in love, but we were free
& that counted for something right then because
anything seemed possible despite the tide coming in.

*

Gerry LaFemina is the author of numerous collections of poetry, fiction, and criticism. In 2022 he’ll have two new books released: The Pursuit: A Meditation on Happiness (creative nonfiction) and The American Ruse (poems). He is a Professor of English at Frostburg State University, serves as a mentor in Carlow University’s MFA program, is a Fulbright specialist in Writing and American Culture, and fronts the punk rock band The Downstrokes.